Erika Mathias, Sozial- und Familienberatung, Mediation